<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01415nam a2200325Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20240727165648.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">200115s9999    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789585445390</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CO-BoRNBP</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">CO-BoRNBP</subfield>
    <subfield code="d">CO-CUJPF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">N CHI8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Chiziane, Paulina.</subfield>
    <subfield code="d">1955.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">El alegre canto de la perdiz /</subfield>
    <subfield code="c"> Paulina Chiziane ; traducci&#xF3;n presentaci&#xF3;n y notas de Rodolfo Alp&#xED;zar Castillo ; ep&#xED;logo Nataniel Ngomane.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Edici&#xF3;n especial</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bogot&#xE1; : </subfield>
    <subfield code="b">Taller de edici&#xF3;n Rocca novela,</subfield>
    <subfield code="c">2019.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">345 p&#xE1;ginas :</subfield>
    <subfield code="b"> ilustraciones en blanco y negro ;</subfield>
    <subfield code="c"> 24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Plan Nacional de Lectura y Escritura. Leer es mi Cuento / Ministerio de Cultura.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Incluye datos biogr&#xE1;ficos de la autora y el traductor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">O alegre canto da perdiz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Novela mozambique&#xF1;a</subfield>
    <subfield code="9">2593</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Literatura mozambique&#xF1;a </subfield>
    <subfield code="9">2594</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Autores monzambique&#xF1;os </subfield>
    <subfield code="9">2595</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Discreminaci&#xF3;n racial </subfield>
    <subfield code="9">2596</subfield>
    <subfield code="v">Novela.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Relaci&#xF3;n ni&#xF1;o-adulto</subfield>
    <subfield code="v">Cuentos infantiles</subfield>
    <subfield code="9">2597</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Familia negras </subfield>
    <subfield code="9">2598</subfield>
    <subfield code="v">novela.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Mozambique.</subfield>
    <subfield code="9">2600</subfield>
    <subfield code="v">novela.</subfield>
    <subfield code="x">vida social y costumbres.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Alp&#xED;zar Castillo, Rodolfo </subfield>
    <subfield code="9">2601</subfield>
    <subfield code="e">traductor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ngomane, Nataniel </subfield>
    <subfield code="9">2602</subfield>
    <subfield code="e">escritor de ep&#xED;logo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Donaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="a">NOPA</subfield>
    <subfield code="b">NOPA</subfield>
    <subfield code="c">Literatura</subfield>
    <subfield code="d">2021-07-15</subfield>
    <subfield code="e">FOR-2019</subfield>
    <subfield code="o">NCHI8</subfield>
    <subfield code="p">nopa 13278</subfield>
    <subfield code="r">2021-07-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2021-07-15</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Donaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="a">NOSA</subfield>
    <subfield code="b">NOSA</subfield>
    <subfield code="c">Literatura</subfield>
    <subfield code="d">2021-07-19</subfield>
    <subfield code="e">FOR2019</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">N CHI8 </subfield>
    <subfield code="p">nosa13278</subfield>
    <subfield code="r">2021-07-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">EJ.1 </subfield>
    <subfield code="w">2021-07-19</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Donaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="a">NOAB</subfield>
    <subfield code="b">NOAB</subfield>
    <subfield code="c">Literatura</subfield>
    <subfield code="d">2021-08-20</subfield>
    <subfield code="e">FOR-2019</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">N CHI8</subfield>
    <subfield code="p">noab13278</subfield>
    <subfield code="r">2021-08-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2021-08-20</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Donaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="a">NOOC</subfield>
    <subfield code="b">NOOC</subfield>
    <subfield code="c">Literatura</subfield>
    <subfield code="d">2021-10-12</subfield>
    <subfield code="e">FOR-2019</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">N CHI8</subfield>
    <subfield code="p">nooc13278</subfield>
    <subfield code="r">2021-10-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 1</subfield>
    <subfield code="w">2021-10-12</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Donaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="a">NOJP</subfield>
    <subfield code="b">NOJP</subfield>
    <subfield code="c">Literatura</subfield>
    <subfield code="d">2021-10-22</subfield>
    <subfield code="e">FOR-2019</subfield>
    <subfield code="o">N CHI8</subfield>
    <subfield code="p">nojp29848</subfield>
    <subfield code="r">2021-10-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2021-10-22</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Donaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="a">NOZU</subfield>
    <subfield code="b">NOZU</subfield>
    <subfield code="c">Literatura</subfield>
    <subfield code="d">2021-11-04</subfield>
    <subfield code="e">FOR-2019</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">N  CHI8</subfield>
    <subfield code="p">nozu13278</subfield>
    <subfield code="r">2021-11-04 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej.1</subfield>
    <subfield code="w">2021-11-04</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">Donaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="a">NOAA</subfield>
    <subfield code="b">NOAA</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2021-11-13</subfield>
    <subfield code="e">FOR 2019</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">N CHI8</subfield>
    <subfield code="p">noaa 13278</subfield>
    <subfield code="r">2021-12-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej1</subfield>
    <subfield code="w">2021-12-09</subfield>
    <subfield code="y">BKLIT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">64806</subfield>
    <subfield code="d">64806</subfield>
  </datafield>
</record>
