<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Chocolate amargo</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Pressler, Mirjam.</namePart>
    <namePart type="date">1940-2019</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Santos Cuesta, Margarita</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductora</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Segovia,Carmen</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ilustradora.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xx</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Medellin</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Castillo de la lectura. Educar editores.</publisher>
    <dateIssued>2019</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">9999</dateIssued>
    <edition>Edición especial</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">und</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>148 páginas :  ilustraciones en blanco y negro ;  21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility"> Mirjam Pressler ; traducción de Margarita Santos Cuesta ; ilustraciones Carmen Segovia.</note>
  <note>Autora galardonada con el Premio Alemán de Literatura Juvenil.</note>
  <note>Bitterschokolade. </note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Novela juvenil argentina</topic>
    <temporal>Siglo XXI</temporal>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Literatura juvenil</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
    <geographic>Alemana</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Autores alemanes</topic>
    <temporal>Siglo XX</temporal>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Autoestima</topic>
    <topic>Novela</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Amor</topic>
    <topic>Novela juvenil</topic>
  </subject>
  <classification authority=""/>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Plan Nacional de Lectura y Escritura. Leer es mi cuento / Ministerio de Cultura</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="original">
    <name>
      <namePart>Bitterschokolade. </namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789588879406</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoRNBP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">200115</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240712151447.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
